Как петь колыбельные
Самое главное – это петь, а не включать запись песен, ведь для ребенка важна не сама колыбельная, а мамин голос. Не пытайтесь заменить самый родной голос близкого человека на бесчувственный гаджет: толку все равно никакого не будет.
Не переживайте по поводу музыкального слуха: малышу это абсолютно безразлично, он будет получать удовольствие просто от чувства близости с мамой, ощущения ее безграничной любви.
Выбирайте колыбельные песни для малышей в соответствии со своими предпочтениями, подойдут любые медленные мелодичные произведения, можно даже просто напевать мотив без слов. Если песня вам будет близка, то и спеть вы ее сможете, вложив в исполнение всю душу.
Выучите текст песни наизусть, чтобы не отвлекаться на чтение слов. Только так вы сможете полностью отдаться общению с маленьким человечком.
***Бай — бай — бай
Баю-баю-баю-бай,
Поскорей ты засыпай,
Лю-лю-лю-лю,
Бай бай бай бай.
- Спи-ко, детка, до поры,
Не поднимай-ко головы,
Когда будет пора,
Мы разбудим тебя. - Баю-баю-бай-бай,
На дорожке горностай,
Горностая пугнем,
Детке шубочку сошьем. - Лю лю, лю лю, баиньки,
Да в огороде заиньки,
Зайки травку едят,
Детям спать велят. - Баю баю бай бай,
Под окошком попугай,
Кричит: «Детку нам отдай!». - А мы детку не дадим,
Пригодится нам самим
Пригодится нам самим,
Попугая угоним. - Ой качи, качи, качи,
В головах-то калачи,
В ручках яблочки,
В ножках прянички. - По бокам конфеточки,
Золотые веточки,
Да люли бай, люли бай
Лю, лю, лю… - Баю баю баюшок,
В огороде петушок,
Петя громко поет,
Детям спать не дает. - Ой, люлю, люлю, люлю, люлю,
Живет барин на краю,
Живет барин на краю,
Он не беден, не богат - Он не беден, не богат,
У него много ребят,
У него много ребят,
Все по лавочкам сидят. - Все по лавочкам сидят,
Кашу масляну едят,
Кашу масляну едят,
Ой, люлю, люлю, люлю… - Каша масляная,
Ложка крашеная,
Масло льется, ложка гнется
Душа радуется. - Баю, баю, баю, бай,
Поскорее вырастай,
Во лесок ты пойдешь,
Папе ягод наберешь. - Спи-ко, детонька, в добре,
На соломке, на ковре,
Лю лю лю, лю лю лю
Бай, бай, бай, бай. - Спи-ко, дитятко,
Угомон тебя возьми,
Угомон-то возьмет,
Дитя вырастет. - Боле вырасти,
Ума вынести,
Лю лю лю, лю лю лю
Бай, бай, бай, бай. - А ты вырастешь большой,
Будешь в золоте ходить,
Будешь в золоте ходить,„
В руках золото носить - Ты находишься,
Ты накосишься
Лю лю лю, лю люлю,
Бай, бай, бай, бай. - Баю бай, да побай,
Спи-тко, детка, усыпай,
Ляг-то камышком,
Встань-ко перышком.
Колыбельные песни от современных авторов
Колыбельная
Спи, малыш!
Твой мячик шустрый
Закатился под кровать.
На площадке тихо, пусто,
Все пошли ребята спать.
За окном на старой вишне,
Слышишь, ветви шелестят,
Прогуляться ветер вышел,
Заглянул в окно и в сад.
Спи, мой милый торопыжка,
Завтра прыгнешь до луны.
Спит уже твой белый мишка
И цветные видит сны.
Лидия Слуцкая
Зимняя колыбельная
Долгой зимой в ожиданье весны,
Снятся коровам зелёные сны,
Мишке приснился малиновый сон,
Лапу сосал и причмокивал он,
Заяц в оранжевом сне побывал,
Ёжик коричневый сон увидал,
В сон золотой улетела пчела,
В сне фиолетовом клумба была,
В белые сны погрузились дома —
Всем свои сны подарила зима.
Лидия Слуцкая
Баю-баю-баиньки…
Баю-баю-баиньки,
Спят в капусте заиньки,
Спят в ромашке светлячки,
В паутинке- паучки.
Баю-баюшки-баю,
Зайке песенку пою.
Зайке песенку пою,
Баю-баюшки-баю.
Баю-баю-баиньки,
Спят в морковке заиньки,
Рыбы спят на дне морей,
Засыпай и ты скорей.
Баю-баюшки-баю,
Зайке песенку пою.
Зайке песенку пою,
Баю-баюшки-баю.
Ирина Гурина
Сказочная колыбельная
Ночь идет по звездной пыли,
Сны скрывая под плащом,
В замке окна погасили,
Дремлют стены под плющом.
Белоснежка засыпает,
Смотрят гномы сны давно,
Сон царевны охраняет
Витязь-месяц за окном.
Золотая рыбка в речке
Смотрит сны про чудеса.
Спит Иванушка на печке,
Василиса, спит, краса.
Погасила фея свечку
И в мечтах витает где-то.
Спит волшебное колечко,
Снится Золушке карета,
Красной шапочке бабуля
Поправляет одеяло,
Сказки добрые заснули:
Завтра дел у них немало!
Ирина Гурина
Колыбельная
Ночка теплым одеялом
Мою крошку накрывала,
Подоткнув со всех сторон,
Приводила сладкий сон.
За морями солнце спит.
Мама рядышком сидит.
Баю-баю-баю-бай.
Спи, малышка, засыпай!
Нежно светит из окна
Круглым яблочком луна.
Звезды водят хоровод,
Ждут, пока малыш уснет.
Глазки спят и щечки спят
У усталых малышат.
Спят реснички и ладошки,
Спят животики и ножки.
И малюсенькие ушки
Сладко дремлют на подушке.
Спят кудряшки, ручки спят,
Только носики сопят.
Ирина Гурина
«Домашняя» колыбельная
Нас баюкает сверчок.
Спит за шкафом паучок,
В синей вазе спят цветы,
В коридоре спят зонты,
Тихо тикает будильник,
Спит на кухне холодильник,
И уснула сладко-сладко
Под подушкой шоколадка.
На тарелке дремлют пышки,
Спят на верхней полке книжки,
На обоях спят картинки,
Тапки спят и спят ботинки,
Карамельки спят в мешке,
Спят игрушке в уголке,
Спят в столе карандаши,
Засыпают малыши.
Ирина Гурина
Луговая колыбельная
Солнце теплое садится,
Луг волшебный спать ложится,
Накрываясь лепестком,
Лег кузнечик под цветком.
Золотистый мотылек
В колокольчиках прилег.
В мягкой тине спят лягушки,
Спит улитка на волнушке,
Речка сонная течет,
В норке спит усталый крот,
Ежик дремлет под кустом,
Муравьишка – под листом.
Головастик в луже спит,
Мышка серая сопит.
Светит месяц золотой
Над ночною темнотой.
Ирина Гурина
Морская колыбельная
Спи мой, кроха, спи, малыш!
Тихо шепчется камыш,
В легком кружеве луны
Над тобой витают сны.
Гладит камушки вода,
Светит яркая звезда.
В пене ласковой волны
В синеву ныряют сны.
В синем море-океане,
На коралловой поляне
Чудо-рыбы отдыхают,
Снов жемчужины катают.
Сладко спит морской конек,
Краб улегся на песок,
Засыпая, осьминог
Снов ночных плетет венок.
Отражаясь в глубине
Спит луна в тугой волне.
Сны по воздуху плывут,
В царство сонное зовут.
Ирина Гурина
Спи, мой мальчик
Спи, мой мальчик
Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислонясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает Сон седой.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно, сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, лёгшие на роздых…
Вой волков и крики сов.
Не тревожьте детских снов!
Баю-баю, птенчик мой!
Валерий Брюсов
Вариации колыбельной
В 1932 году появилась другая версия колыбельной «Спи, моя радость, усни» в переводе Всеволода Рождественского. Но она у нас не прижилась и быстро забылась.
С 1986 по 1995 годы колыбельная песня «Спи, моя радость, усни» звучала в музыкальной заставке к детской передаче «Спокойной ночи, малыши», однако текст был урезан. Авторы телепроекта взяли только первый куплет.
Спокойной ночи малыши, слова заставки «Спи моя радость, усни»
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.. .
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Спокойной ночи, малыши! — Заставка (Спи, моя радость…)
В 2021 году очередной перевод с немецкого сделал советский, а затем израильский бард-песенник Даниэль Клугер. Его версия колыбельной наиболее близка к оригиналу, но звучит резковато. Поэтому тоже не стала популярной.
1.
Маленький принц мой, усни,
К мягкой подушке прильни,
Месяц преклонит главу,
Вытопчут кони траву,
Певчие птицы молчат,
Только цикады звенят,
В сумерках тают мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
2.
И голоса во дворце
Тень на высоком крыльце,
Сад от прохлады продрог,
Юркнула мышь за порог,
А за стеной «ох» да «ах» –
Это прислуга во снах
Ловит чужие мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
3.
Спят и простак, и мудрец,
Счастье плывет во дворец,
Счастье спокойного сна,
Сладкой судьбы тишина,
Слезы слетают с ресниц,
Больше не плачет мой принц,
Утром вернутся мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
В наши дни более известна переделанная версия колыбельной «Спи, моя радость, усни». Она короче оригинала и состоит из двух куплетов. Услышать этот вариант песни можно в исполнении Елены Камбуровой, Валентины Толкуновой, Елены Кузьминой.
Слова песни «Спи моя радость, усни», исполняет В. Толкунова
1.
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
2.
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Спи,моя радость,усни колыбельная Поёт Валентина Толкунова
Если сложно убаюкать младенца, попробуйте колыбельную «Спи моя радость, усни». Не знаете мотив? Прослушайте заранее видеозапись в исполнении известных певцов, и все получится. Необязательно петь словами. Можно просто мурлыкать, похлопывая ребенка по спинке. Малыш обязательно услышит посыл спокойствия и ласки, а мамина любовь навсегда останется в его сердце.
Поделиться
Вы здесь:
Главная
»
Ребенок
»
Песня «Спи, моя радость, усни» — основная версия и вариации колыбельной для малышей
Волшебство колыбельной песни
Колыбельная песня ассоциируется у нас с чем-то добрым, чувством спокойствия и защищённости. И это не просто приятные воспоминания из далёкого детства, это самая настоящая психологическая защита и положительное влияние на нашу психику, которое оказывают колыбельные песни на нас ещё в утробе матери.
Колыбельные песни можно петь ребёнку любого возраста. Начиная со второго триместра беременности, когда ребёнок начинает слышать и чувствовать всё, что происходит около него, и заканчивая школьниками. Ведь колыбельная является самым настоящим средством от стресса, успокоительным. Немецкие учёные нашли подтверждение тому, песни на ночь являются действенным средством, работающим как таблетка успокоительных таблеток. Поэтому если ребёнок капризничает, переживает или волнуется, болеет, ему может помочь тихая, в меру ритмичная колыбельная.
Факты о пользе колыбельных
Итак, для того чтобы развеять миф о том, что колыбельные петь не нужно, приведу несколько научно доказанных и просто очевидных фактов об их пользе.
- По данным американских исследований, результаты которых опубликованы в официальном педиатрическом журнале, колыбельные перед сном способствуют снижению кровяного давления и восстановлению правильного ритма сердцебиения, который нарушается в результате воздействия повседневных стрессов на организм ребенка.
- Турецкие ученые доказали, что у детей, которые регулярно засыпают под звуки колыбельных, лучше развит иммунитет — они реже болеют в будущем.
- Многие перинатальные центры используют мамины колыбельные как один из методов выхаживания недоношенных младенцев. Доктор Шандор Тар уже не раз говорил о положительных результатах в своих интервью (их можно найти в интернете).
- Дети, которым мамы поют колыбельные, раньше своих сверстников начинают говорить — ведь язык таких песен прост и понятен. Кроме того, то что сказано в момент засыпания, запоминается гораздо лучше, чем в любое другое время. В возрасте 3-4 лет родители неожиданно обнаруживают, что колыбельные, которые слышал в детстве, ребенок начинает без труда воспроизводить.
- Кроме того, колыбельные способствуют развитию головного мозга и даже лучшему установлению межполушарных связей.
- За свет своего ритма и мелодичности колыбельные помогают снять дневное напряжение и способствуют лучшему засыпанию.
- Благодаря колыбельным ребенок получает первые представления об окружающем мире.
- Колыбельные — это связующее звено между родителями и детьми. Ребенок, которому пели колыбельные, в будущем будет гораздо больше привязан к матери и найти с ним контакт уже в подростковый период становится проще. Этот факт доказан американскими учеными.
- Дети, которым поют колыбельные песни, вместе с ними обретают чувство безопасности и уверенности. В дальнейшем они вырастают куда более спокойными и уравновешенными в сравнении со сверстниками, лишенными «песни на ночь».
- В текст колыбельных можно включать любые слова и факты, поэтому они могут нести еще и образовательную функцию.
Несколько советов для мам о том, как петь колыбельные
Многие мамы стесняются петь ребенку колыбельные из-за отсутствия слуха или голоса. На самом деле это одна из главных ошибок, которые только можно допустить при воспитании. Малышу важны не ваши вокальные данные, а добрые нотки в голосе и его успокаивающая тональность. Если вы все же не можете побороть стеснение, запишите понравившиеся колыбельные в профессиональном исполнении на диск и просто подпевайте им.
Для тех, кто все же решился, несколько советов о правильно пении колыбельных.
-
Начать нужно с составления репертуара — выбрать какие песни вы будете петь и освежить в памяти их тексты. Идеальный вариант — придумать свои колыбельные, которые в дальнейшем, возможно, будут передаваться из поколения в поколение как семейная традиция.
-
Перед тем как укладывать ребенка и петь ему колыбельную, нужно погасить яркий свет и «создать» тишину. Это — часть ритуала.
- И, наконец, перед тем как петь колыбельную — нужно расслабиться и забыть обо всех проблемах. В голосе ни в коем случае не должно присутствовать раздражения — только спокойствие и добрые нотки.
Итак, подводя итог всему вышесказанному, можно однозначно сказать, что колыбельные нужны! Отказывать от них нельзя… А вот начать никогда не поздно, даже если малышу уже исполнился годик и вы немного припозднились с ритуалом — все еще можно исправить!
Напоследок небольшая подборка от меня лично релакс-музыки для ребенка, иногда можно включать перед сном и слушать онлайн вместо колыбельной.
В поле деревце стоит (авт. Марина Улыбышева)
Колыбельную прислала Наталья со словами: «Есть очень хорошая колыбельная. Слышала ее еще и в аудио версии… «
В чистом поле деревцу
До зари не спится.
В чужедальние края
Разлетелись птицы.
И не вьют они гнезда
На ветвях упругих,
Хлещут дерево дожди,
Гнёт лихая вьюга.
— Завтра, мама, поутру
Отращу я крылья,
Полечу через луга
Над степной ковылью.
Стану птицей песни петь
Весело и звонко,
И баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Мой сынок, на древе том
Жить совсем непросто:
Вянут листья у него,
Ветви ест короста.
— Как же мне помочь ему?
Как мне сделать это?
— Ты, сынок, сходи к отцу
И спроси совета.
— Слушай, папа, я хочу
Деревцу стать другом
В его кроне щебетать
В дождь и злую вьюгу,
Вольной птицей песни петь
Весело и звонко,
и баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Чтобы дерево могло
снова возродиться,
лучше человеком быть,
а не звонкой птицей.
И не только щебетать,
А и потрудиться:
Надо корни поливать
И рыхлить землицу.
Побежит по жилам сок
влагою кипучей,
станет дерево тогда
сильным и могучим.
Даст тебе оно плоды.
И тогда пичуги
К нему снова прилетят
С севера и юга.
— Я, отец, найду родник
И его водою
Досыта я напою
Деревце родное.
Пусть дает оно плоды.
Пусть живут в нём птицы.
Чтобы было от чего
сердцу веселиться.
— Вырастай скорей, сынок,
Вырастай на славу.
Крепко-накрепко люби
Милую державу.
Пусть на родине твоей
Сад шумит прекрасный.
Светит солнце, а в ночи
Ходит месяц ясный.
***
