Песенка «в траве сидел кузнечик» на немецком языке

Содержание песни

Песня имеет глубокий смысл, знакомит детей с конкретной жизненной ситуацией на примере безобидного кузнечика и злой лягушки. Малыши должны понимать, что природа устроена так, что кузнечики поедают травку, лягушки едят кузнечиков.

Песня ненавязчиво знакомит детвору с понятием «смерть» и выстраивает логическую «пищевую цепочку»: коровки кушают траву – дети и взрослые пьют молоко и едят мясо. Мир ребенка, защищённый в детстве добротой и заботой родителей, намного сложнее и разнообразней. В нём есть не только добрые люди – кузнечики, но и злые, ненасытные лягушки.

С другой стороны содержание песни вызывают у детей чувство сострадания к кузнечику и неприязнь к лягушке, которая просто так съела безобидного кузнечика. У них появляется желание защищать слабых и поступать по справедливости.
Песня написана в определенной манере: некоторые строчки повторяются дважды. Это специальный приём

Автор делает на них акцент, чтобы привлечь внимание детей к определенному моменту: «сидел кузнечик, ел одну травку, не трогал козявку, пришла лягушка». Но вместе с тем повторение усиливает эффект запоминания, тренирует память

Слушать песню

Первое появление стихотворения «В траве сидел кузнечик»

Именно в книге Николая Носова «Приключения Незнайки и его друзей» (первое издание опубликовано в 1954 году) и появилось стихотворение про кузнечика. А текст был таким:

В траве сидел кузнечик,Совсем, как огуречик,Зелёненький он был,Зелёненький он был.Он ел одну лишь травку,Не трогал и козявкуИ с мухами дружил,И с мухами дружил.Но вот пришла лягушка,Прожорливое брюшко,И съела кузнеца,И съела кузнеца.Не думал, не гадал он,Никак не ожидал онТакого вот конца,Такого вот конца!

Заметьте, повторение — не в тех местах, к которым мы привыкли. И никакого «представьте себе».

Коротышки на концерте. Иллюстрация А.Лаптева

По сюжету это была песенка, придуманная поэтом Цветиком и исполненная хором коротышек под управлением музыканта Гусли на концерте в Зелёном городе. Трагическая, но жизненная история о кузнечике и лягушке, произвела глубокое впечатление на коротышек. Цитата из книги:

Постановки по мотивам этой книги не могли обойтись без песенки о кузнечике, ставшей символом произведения. И каждый композитор старался придумать собственную мелодию. Причём первые два варианта родились практически одновременно!

Третья версия, знакомая всем. Мультфильм «Приключения Незнайки и его друзей» (1972)

Первые две версии популярными не стали. Зато третью ждал феноменальный успех!Она прозвучала в кукольном минисериале «Приключения Незнайки и его друзей», который снимало творческое объединение «Экран» с 1971 по 1973 год.И здесь, как говорится, все звёзды сошлись!

Во-первых, песенка «В траве сидел кузнечик» повторяется несколько раз в течение фильма, благодаря чему хорошо запоминается. А во-вторых, композитор Владимир Шаинский сочинил простую, но при этом гениальную мелодию, идеальную для знакомства с нотной грамотой.

Само стихотворение было слегка подредактировано. Текст остался прежний, но дублироваться стала не третья строчка, а первая. И был добавлен припев со словами «Представьте себе» с повторением последних строчек каждого куплета.

Представьте себе, представьте себе,Совсем как огуречик.Представьте себе, представьте себе,Зелёненький он был.

Вот так и получилась песенка, ставшая классикой творчества для детей и остающаяся популярной уже полвека!

Авторы и исполнители

Слова будущей песни написал Николай Носов, детский писатель, сценарист, драматург. Шаинский положил их на музыку.

Известный детский композитор писал светлые, задорные, легко запоминающиеся песни. Он создавал такие музыкальные произведения, которые воплощали звучание истинной детской музыки.

В мультсериале песню про Кузнечика озвучила Клара Румянова, актриса. Её звонким, чистым и высоким голосом говорили многие мультяшные персонажи. Со временем песня зазвучала по-новому. Её не раз исполнял знаменитый детский песенный коллектив «Непоседы», хор Турецкого. Музыкант Александр Пушной записал детскую песню в Стиле Nirvana на английском языке.

История создания

Слова написаны Николаем Носовым для книги о приключениях Незнайки с друзьями ещё задолго до того, как они были положены на стихи, в 1954 году. В 1971 году по этой приключенческой истории снят кукольный мультсериал. Главный герой – Незнайка ничего не знал, но многому хотел научиться. Во второй серии он услышал, как хор коротышек (маленькие человечки, жители Цветочного города) поёт про зеленого кузнечика. Незнайка решил, что он будет певцом и музыкантом.

Песня понравилась и детям, и родителям: даже малыши без особых усилий запоминали простой ряд повторяющихся слов. Её часто стали исполнять на детских утренниках в садах и школах, пели дома и на улице. Вот так часть литературного произведения превратилась в музыкальное детское произведение.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Советы от Наталии Ткаченко
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: